Términos y condiciones

Términos y condiciones para la campaña Bosch World Experience 2014

Campaña y sorteo de premios "Bosch World Experience 2014"

A. Términos y condiciones de la campaña “Bosch World Experience 2014"

Introducción

Si tienes más de 21 años, te ofrecemos la oportunidad de formar parte de un exclusivo viaje alrededor del mundo. ¡Solicítalo ahora! Podrás visitar seis destinos diferentes en tres continentes: Londres (Reino Unido), Panamá (Panamá), San Francisco (EE. UU.), Shanghái (China), Singapur (Singapur) además de un destino sorpresa en Alemania, y podrás ser testigo de las fascinantes innovaciones de Bosch en todo el mundo.

Para poder participar en la campaña "Bosch World Experience 2014", debes registrarte a través de la página web (www.experience-bosch.es). Deberás resolver un acertijo por cada uno de los cinco primeros destinos y rellenar un formulario con tus datos personales y tu perfil entre el 7 de abril del 2014 (12:00 pm CET) y el 16 de mayo de 2014 (12:00 pm CET). Aprovecha la oportunidad de participar en una entrevista personal y ser seleccionado para formar parte de una experiencia exclusiva como uno de los seis ganadores de todo el mundo ¡Buena suerte!

A continuación se indican los términos y condiciones por los que se rige la campaña "Bosch World Experience 2014" (la “Promoción”), desarrollada en todo el mundo y dirigida por Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen, Alemania (“Bosch”). Por favor, toma nota que en algunos países (como Italia), no es legalmente posible llevar a cabo esta promoción y, por lo tanto, participar en esta promoción si resides en uno de estos países.

Esta Promoción no está asociada, conectada ni patrocinada de ningún modo por Facebook, ni tampoco apoyada, acompañada o controlada de otro modo mediante Facebook o sus empresas filiales y/o asociadas. El destinatario de toda la información suministrada por los participantes es Bosch y no Facebook. Cualquier pregunta, comentario o queja relativa a la Promoción deberá ser remitida a Bosch a través del formulario de contacto en la página web de la campaña o por correo electrónico (world.experience2014ES@bosch.com) y no Facebook.

1. Inscripción

Para poder participar en esta Promoción, el participante deberá seguir los siguientes pasos:

Registro

  1. El participante deberá acceder a la página web de la campaña de Bosch (www.experience-bosch.es), a través de ordenador o dispositivo móvil.
  2. Para tener toda la información necesaria acerca de la Promoción y la participación, el participante deberá leer con atención la información disponible en la página web de la campaña (www.experience-bosch.es) y estos términos y condiciones. A continuación, el participante debe elegir el modo de registro y proceder a través de la página web de la campaña de Bosch o, en caso de que el participante tenga una cuenta de Facebook, a través del servicio Facebook connect que se ofrece en la página web de la campaña y registrarse a través de Facebook ("Registro"):

Registro a través de la página web de la campaña:

  1. Ir a la página web de la campaña (www.experience-bosch.es)
  2. Cumplimentar los datos de contacto necesarios (tratamiento, nombre, apellido, dirección de correo electrónico)
  3. Aceptar los términos y condiciones
  4. Hacer clic en el botón "Solicitar"
  5. Confirmar los datos personales de contacto haciendo clic en el enlace que se le enviará a la dirección de correo electrónico que haya introducido
  6. Cree una cuenta de usuario en la página web de la campaña (www.experience-bosch.es), eligiendo un nombre de usuario y contraseña ("Profile").

Registro a través de Facebook

  1. Ir a la página web de la campaña (www.experience-bosch.es
  2. Pinchar en el botón "Registro a través de Facebook" (asegúrate de que tienes una cuenta de Facebook)
  3. Aceptar los términos y condiciones
  4. Entra en tu cuenta de Facebook
  5. Acepta el acceso a tu información de perfil

Solicitud

  1. Una vez se haya registrado, el participante deberá seguir los pasos que se indican en su Perfil como se describirá a continuación ("Solicitud").
  2. El participante deberá recoger cinco "insignias de estación" respondiendo de forma correcta a un acertijo o a una pregunta relacionada con cada uno de los cinco destinos: Londres (Reino Unido), Panamá (Panamá), San Francisco (EE. UU.), Shanghái (China) y Singapur (Singapur). Para cada destino se planteará un acertijo o una pregunta que deberá ser respondida correctamente. Se mostrarán las posibles respuestas dentro de un listado de respuestas. Si la respuesta es incorrecta, el participante podrá intentarlo de nuevo. El participante puede guardar sus datos y acceder de nuevo a su Perfil para completar su Solicitud en otro momento. El Perfil ofrecerá un resumen de las insignias que el participante ya haya logrado y de las que todavía no ha conseguido. Todas las insignias deberán estar completadas antes de 16 de mayo de 2014 (12:00 pm CET).
  3. Además de lograr todas las insignias de estación, el participante debe haber cubierto su Perfil rellenando más información personal. En concreto, el participante deberá indicar el tratamiento que prefiere, su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, año de nacimiento, nacionalidad, conocimientos de inglés, profesión y sector en el que trabaja, así como confirmar su disponibilidad y la validez de su pasaporte al menos en los seis meses siguientes a la fecha de salida de su viaje alrededor del mundo, según lo establecido en el artículo 3 ("información necesaria"). Además, de forma voluntaria, el participante puede subir una foto suya (máx. 3MB/3000 x 3000 píxeles/jpg o png), introducir su número de teléfono y responder a ciertas preguntas acerca de sus hábitos en las redes sociales (con cuánta frecuencia publica entradas en las redes sociales, qué redes sociales utiliza y su correspondiente URL al perfil), así como redactar un breve texto sobre su motivación para participar en la Promoción ("información voluntaria") para presentarse como participante ante Bosch. El participante puede guardar sus datos y acceder de nuevo a su Perfil para completar su Solicitud en otro momento. El "estado del perfil" actual del participante se mostrará gráficamente en su Perfil. Toda la información necesaria deberá estar cumplimentada antes de 16 de mayo de 2014 (12:00 pm CET).
  4. Cuando el participante haya obtenido todas las insignias y haya introducido la información necesaria, deberá presentar su solicitud pinchando en el botón "Enviar solicitud". Una vez enviada la solicitud, no se podrá volver a cambiar el Perfil.

2. Protección de datos y autorización

Para poder participar en esta Promoción, es necesario procesar los datos personales del participante (p. ej. la información necesaria, en concreto, el tratamiento, nombre y apellido, año de nacimiento, nacionalidad, conocimientos de inglés, profesión y sector en el que trabaja, además de otra información voluntaria, a saber, una foto suya, su número de teléfono, la respuesta a la pregunta sobre sus hábitos en las redes sociales [con cuánta frecuencia publica entradas en las redes sociales, qué redes sociales utiliza y su correspondiente URL al perfil], así como el texto redactado sobre su motivación para participar en la Promoción).

Al aceptar estos términos, el participante autoriza la recogida, almacenamiento, procesamiento y uso de sus datos personales por Bosch durante la duración y tramitación de la Promoción. La información personal suministrada se pondrá a disposición de NETEYE GmbH, Sternstrasse 117, 20357, Hamburgo, Alemania y de aquarius digital consulting (Shanghái) Co., Ltd. A7/7102, SoHo | 501 Liyuan Road | Huangpu | Shanghái 200023 | China, como terceras partes encargadas de seleccionar los candidatos adecuados y convocarlos para las entrevistas. En la medida que los datos personales son transferidos a aquarius digital consulting en China, Bosch tomará las medidas necesarias para salvaguardar un nivel adecuado de protección de datos allí.

En caso de que el participante sea finalmente escogido para formar parte del viaje alrededor del mundo, los datos personales se enviarán a la agencia de eventos encargada de organizar este viaje para obtener los visados, reservas en hoteles, vuelos y otros servicios necesarios para realizar el viaje alrededor del mundo. La agencia de eventos contratada es MCI Deutschland GmbH, Niederlassung Berlin, Markgrafenstraße 56, 10117, Berlín, Alemania.

A menos que se establezca lo contrario, la recogida, uso y procesamiento de datos personales se realizará de acuerdo con la directiva de protección de datos de Bosch, disponible en www.bosch.de.

Bosch proporcionará al participante previa petición, en cualquier momento y sin coste alguno la información completa de los datos personales almacenados y procesados. El participante puede oponerse al procesamiento de sus datos personales en cualquier momento, por ejemplo borrando su Perfil o enviando un correo electrónico a world.experience2014ES@bosch.com, quedando así excluida su participación en esta Promoción.

El participante de la Promoción está de acuerdo en que su(s) nombre(s), apellidos y la imagen que ha subido a su Perfil se publiquen en la página web de la campaña (www.experience-bosch.es) en caso de que sea seleccionado como ganador de la Promoción según el artículo 5.

3. Periodos de tiempo

El periodo de registro está comprendido entre el 7 de abril de 2014 (12:00 pm CET) y el 16 de mayo de 2014 (12:00 pm CET). Para poder participar, es esencial que todos los datos necesarios para el registro según el artículo 1 se transmitan dentro de este periodo.

El viaje alrededor del mundo descrito en el artículo 6 para el cual se realiza la solicitud se realizará entre el 20 de julio de 2014 y el 6 de agosto de 2014.

4. Idoneidad del participante

Todas las personas naturales, legalmente capaces mayores de 21 años serán participantes para ser seleccionados. La promoción se desarrollará a nivel mundial. Por favor, toma nota que en algunos países (como Italia), no es legalmente posible llevar a cabo esta promoción y, por lo tanto, participar en esta promoción si resides en uno de estos países.

El participante será responsable de proporcionar datos correctos, en concreto los datos personales necesarios para el Registro en esta Promoción.

Los empleados de Bosch y de cualquier otra empresa involucrada en las tareas de Promoción y sus familiares serán excluidos del Registro.

Todas aquellas personas que reúnan los requisitos tendrán derecho a registrarse y participar en la Promoción solo una vez.

Ante la existencia de motivos suficientes, Bosch se reserva el derecho a excluir a cualquier participante de la Promoción, incluso si este ha sido seleccionado como ganador, y/o a rechazar la concesión de un premio y/o solicitar la devolución de un premio que ya ha sido concedido. Dichos motivos suficientes incluyen, por ejemplo, una infracción grave de estos términos y condiciones, suministrar datos personales incorrectos o manipular o ejercer cualquier tipo o modo de influencia en la Promoción.

Bosch podrá también excluir a un participante de la Promoción, incluso aunque haya sido seleccionado como ganador, y/o rechazar presentar un premio y/o solicitar la devolución de un premio que ya ha sido concedido si el participante no cuenta con un pasaporte válido para viajar a los países de destino, no puede conseguir un visado para cualquiera de los países de destino o no tiene permitido viajar a alguno de los países de destino por otros motivos legales.

5. Elección de ganadores

Elección de entrevistados

Entre todos los participantes de todo el mundo que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 4 que hayan completado con éxito los pasos descritos en el artículo 1 en el periodo de tiempo establecido en el artículo 3, Bosch escogerá a 30 participantes, a los que se les notificará pro correo electrónico hasta el día 18 de mayo de 2014 que están invitados a participar en una entrevista a través de videoconferencia o en una de las instalaciones de Bosch en el país de residencia del participante. Esta elección será el resultado de una evaluación previa del Perfil personal de los participantes, teniendo en cuenta en particular la relación con los medios digitales y sociales, las habilidades de escritura en inglés del participante y responderá al criterio exclusivo de Bosch. Todas las decisiones tomadas por Bosch serán definitivas y vinculantes.

Para participar en la entrevista, el participante seleccionado deberá responder al correo electrónico que se le enviará para notificarle que ha sido elegido para realizar una entrevista y aceptar la invitación dentro de los 7 días siguientes a partir de la fecha de envío del aviso.

En caso de que no se pueda contactar con el participante seleccionado a través de la dirección de correo electrónico suministrada, se devolverá la notificación por no haberse podido entregar o porque el participante seleccionado no ha respondido o no está de acuerdo en formar parte de la entrevista en el periodo de tiempo establecido o según las condiciones descritas en estos términos y condiciones, el participante seleccionado renuncia a su invitación. En este caso, Bosch se reserva el derecho de invitar a otro participante para realizar la entrevista.

Las entrevistas se realizarán entre el 19 de mayo de 2014 y el 30 de mayo de 2014 una vez que el participante seleccionado haya respondido a la notificación.

Por lo general, las entrevistas se realizarán por videoconferencia. Bosch podrá decidir, sin embargo, llevar a cabo una entrevista en una de las instalaciones de Bosch en el país de residencia del participante. En este caso, Bosch se hará cargo de los gastos de viaje y de alojamiento de los participantes seleccionados para permitirles realizar la entrevista. Bosch escogerá bajo su criterio, sin embargo, en qué instalaciones de Bosch se desarrollará la entrevista y elegirá y reservará tanto los hoteles como el transporte.

Elección de ganadores

Entre todos los participantes entrevistados, un jurado formado por el personal interno de Bosch seleccionará los 6 ganadores mundiales el día 9 de junio de 2014 a más tardar. Esta elección será el resultado de previa de la impresión personal de los participantes entrevistados durante la entrevista, teniendo en cuenta, en particular, su relación con los medios digitales y sociales, las habilidades de escritura y de inglés así como las competencias sociales y responderá al criterio exclusivo del jurado de Bosch. Todas las decisiones tomadas por el jurado de Bosch serán definitivas y vinculantes.

6. Premio

Cada uno de los 6 ganadores recibirá un viaje a Londres (Gran Bretaña), Panamá (Panamá), San Francisco (EE. UU.), Shanghái (China), Singapur (Singapur) y un destino sorpresa en Alemania; que se desarrollará entre el 20 de julio de 2014 y el 6 de agosto de 2014, en el que los ganadores podrán experimentar la fascinación hacia las innovaciones de Bosch ("Prize").

El premio en particular se compone de:

  • transporte (incluido vuelo) desde el lugar de residencia del ganador a Londres, Reino Unido, el 20 de julio de 2014
  • estancia de 3 noches en una habitación individual en un hotel estándar en Londres, Reino Unido 
  • entrada al Puente de la torre y al London Eye, transporte incluido desde y hasta el hotel
  • transporte (vuelo incluido) de Londres, Gran Bretaña, a Panamá, Panamá ,el 23 de julio de 2014
  • estancia de 3 noches en una habitación individual en un hotel estándar en Panamá, Panamá
  • visita al Canal de Panamá y el proyecto de expansión incluido el transporte desde y hasta el hotel y una excursión para observar las ballenas
  • transporte (vuelo incluido) desde Panamá, Panamá, a San Francisco, EE. UU. el 26 de julio de 2014
  • estancia de 3 noches en una habitación individual en un hotel estándar en San Francisco, EE. UU.
  • entrada al Bosch Research & Technology Center, además de una excursión en bicicleta eléctrica, transporte incluido desde y hasta el lugar de la excursión, además de una visita guiada
  • transporte (vuelo incluido) desde San Francisco, EE. UU. a Shanghái, China, el 29 de julio de 2014
  • estancia de 3 noches en una habitación individual en un hotel estándar en Shanghái, China
  • entrada al centro financiero Shanghái World, transporte incluido desde y hasta el hotel
  • transporte (vuelo incluido) desde Shanghái, China hasta Singapur, Singapur, el 2 de agosto de 2014
  • estancia de 1 noche en una habitación individual en un hotel estándar en Singapur, Singapur
  • experiencia con el coche electrónico de Bosch, incluido el transporte desde y hasta el lugar.
  • transporte (vuelo incluido) desde Singapur, Singapur hasta destino sorpresa en Alemania el 4 de agosto de 2014
  • estancia de2 noches en una habitación individual en un hotel estándar en ese destino.
  • entrada en una actividad sorpresa con transporte incluido hasta y desde el lugar.
  • transporte desde ese destino sorpresa hasta el lugar de residencia del ganador el 6 de agosto de 2014

Todos los transportes, vuelos y hoteles serán elegidos y reservados por Bosch. Desayuno, comida y cena incluidos durante el transcurso del viaje.

Durante el viaje alrededor del mundo y de acuerdo con lo establecido en los términos y condiciones especificados en los documentos detallados sobre la preparación del viaje enviados a los ganadores durante la fase de preparación del mismo, Bosch se hará cargo de las siguientes coberturas de seguro de cada uno de los ganadores.

El paquete que se proporcionará incluye: seguro médico internacional para viajes al extranjero, seguro de accidentes y de responsabilidad.

Los ganadores del premio tendrán la cobertura de un seguro médico internacional. Esto se aplica al tratamiento médico necesario en caso de accidente, así como a episodios agudos de enfermedades durante el viaje. Los problemas/lesiones médicos que existiesen con anterioridad no estarán cubiertos. Los ganadores tendrán la cobertura de un seguro médico general. El seguro cubre accidentes que produzcan incapacidad o fallecimiento.

La cobertura del seguro tiene validez a cualquier hora y en cualquier parte del mundo. Estarán cubiertos los accidentes que se produzcan durante el viaje alrededor del mundo.

Además, Bosch organizará y se hará cargo de todos los gastos derivados de la obtención de los visados necesarios.

No será posible canjear el premio por dinero o en cualquier otra forma, ni cederlo a terceras personas. El ganador deberá hacerse cargo de todos los impuestos que puedan corresponderle en relación con la aceptación del premio y será responsable de todas las notificaciones que puedan resultar necesarias en este aspecto.

Bosch se reserva el derecho de modificar el calendario del viaje alrededor del mundo o de cambiar cualquiera de los destinos/visitas de los destinos/visitas de un valor similar si el calendario correspondiente no puede cumplirse, no se puede viajar a los destinos o las visitas no pueden realizarse por motivos ajenos a la responsabilidad de Bosch.

7. Verificación de ganadores

Los seis ganadores recibirán un correo electrónico con la notificación tras las entrevistas a los participantes, según lo dispuesto en el artículo 5, a más tardar el 9 de junio de 2014.

Para reclamar su premio, el ganador seleccionado deberá responder al correo electrónico que se le enviará para notificarle que es uno de los ganadores y aceptar el premio dentro de los 7 días siguientes desde la fecha de envío del aviso.

En caso de que no se pueda contactar con el ganador a través de la dirección de correo electrónico proporcionada, se devolverá la notificación del premio por no haberse podido entregar; o, en caso de que el ganador no responda o no acepte el premio en el periodo de tiempo establecido o según las condiciones descritas en estos términos y condiciones, el ganador renunciará a su premio. En este caso, Bosch se reserva el derecho de conceder el premio a otro participante entrevistado.

8. Obligaciones de los ganadores

Antes de comenzar el viaje, todos los ganadores deberán

  • asegurarse de que su pasaporte tendrá validez durante al menos seis meses después de la fecha de salida del viaje alrededor del mundo, el 20 de julio de 2014.
  • colaborar con Bosch y la agencia organizadora MCI Deutschland GmbH y proporcionarles toda la información y datos necesarios para los trámites previos al viaje, tales como toda la información y datos necesarios para suministrar los documentos de viaje, en particular aquellos destinados a realizar las solicitudes de visado necesarias o la firma de las pólizas de seguro; 
  • colaborar con Bosch en lo que respecta a las vacunas que puedan ser necesarias, como por ejemplo la de la fiebre amarilla. Bosch asumirá los costes de la vacuna de la fiebre amarilla, de ser necesaria;
  • conocer la información sobre vacunas que son recomendables para entrar en los países de destino proporcionada por Bosch y disponible en https://extranet.who.int/ihrportal/report.aspx?id=65.

Durante el viaje, todos los ganadores deberán

  • actuar como embajadores de la marca (los Exploradores Bosch). Informarán constantemente acerca de sus viajes, paradas individuales en su camino y en concreto sobre los proyectos locales de Bosch. Todo ello se realizará a través de fotos, videos y artículos. El contenido se distribuye a través de las redes sociales personales del ganador, como Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Xing, tumblr, así como los canales en las redes sociales de Bosch, como Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Xing, Weibo, RenRen y, especialmente, a través de un blog documental.

9. Designación de derechos

El participante concede desde este momento a Bosch los derechos no exclusivos, perpetuos, mundiales, gratuitos, transferibles y sujetos a licencia de: copia, almacenamiento, reproducción, distribución, publicación, hacerlos públicos, editar, modificar o usar de cualquier otro modo todas las fotografías, imágenes, videos, películas, grabaciones, artículos, textos, entradas de blog, preguntas y otros contenidos (en conjunto"Contenido") que el ganador suba a su perfil de acuerdo con el artículo 1 y/o cree para cumplir con sus obligaciones establecidas en el artículo 8 y renuncia al derecho de ser nombrado autor del Contenido. En particular, el participante otorga los siguientes derechos:

  • El participante concede de forma irrevocable a Bosch el derecho no exclusivo, perpetuo y mundial, sin ningún tipo de expectativa ni compensación a cambio, para utilizar el Contenido en Instagram, Vine, Twitter o Facebook o en cualquier otro medio de comunicación (incluido impresiones, TV, carteles, Internet, redes sociales, redes móviles y aplicaciones, catálogos y folletos de productos, puntos de venta de videos y monitores, etc.) y en toda forma de uso (p.ej., reproducción y distribución, emisión, hacerlos disponibles públicamente, exposición, representación e interpretación de las grabaciones de imagen y sonido), incluidos el derecho a editar el Contenido o usar el Contenido para fines de marketing o de publicidad relacionada con la Promoción.

El ganador acepta, desde este momento, participar en grabaciones de películas, televisión, video, audio y fotográficas y/u otras grabaciones relacionadas con la Promoción, en particular durante pero también antes y después del viaje alrededor del mundo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 6, como entrevistas, grabaciones de fotografía y video en los diferentes destinos (en conjunto "Grabaciones"). El ganador acepta desde este momento que Bosch tenga el derecho a usar las Grabaciones así como la imagen del ganador dentro del ámbito y para la finalidad mencionada anteriormente en este artículo 9, en particular incluido el uso con fines de marketing y/o de publicidad relacionada con la Promoción.

10. Responsabilidad

  • Bosch se hará responsable de los daños causados por una infracción en las obligaciones contractuales y no contractuales solo en los siguientes casos:
  • por daños causados a sabiendas o por grave negligencia,
  • por heridas personales o causa de muerte provocadas a sabiendas o por negligencia,
  • en caso de que Bosch acepte una garantía de durabilidad o calidad,
  • en casos de responsabilidad obligatoria de acuerdo con la ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos,
  • por el quebrantamiento de las principales obligaciones contractuales causadas a sabiendas o por negligencia Sin embargo, si se produce una violación de alguna de las principales obligaciones contractuales por una leve negligencia y dicha violación no deriva en heridas personales o muerte, Bosch será responsable solo en la medida de los daños previsibles y típicos contractuales. Tales incumplimientos de las principales obligaciones contractuales existirán si dicho incumplimiento está relacionado con la realización de una obligación en la cual el participante confiaba, y en efecto tenía derecho a confiar, y que caracteriza la relación contractual entre Bosch y el participante.

Cualquier otra responsabilidad por daños, independientemente de la naturaleza legal de la reclamación realizada, no se tendrá en cuenta. Bosch, en particular, no asumirá ninguna responsabilidad por ningún fallo técnico, con por ejemplo la conexión a Internet.

Los participantes serán los únicos responsables de cada dato y/o Contenido que el participante ponga a disposición de Bosch relacionado con esta Promoción. En concreto, el participante garantiza que los datos y/o los Contenidos proporcionados no infringen los derechos de terceras personas, en particular los derechos de IP, copyright, derechos de uso o derechos personales de terceros. Cualquier dato y/o Contenido proporcionado no debe insultar a terceras partes o difamar, acosar o dañar de modo alguno.

Los participantes indemnizarán, defenderán y eximirán de toda responsabilidad a Bosch y Facebook, sus directivos, directores, empleados, asociados, filiales o cesionarios de y contra cualquier demanda por parte de terceras partes que puedan surgir derivadas del uso de datos y/o contenido proporcionado a continuación, incluidos los costes legales razonables.

Para evitar cualquier duda, el artículo 10 será de aplicación para todos los participantes, incluidos los participantes seleccionados, entrevistados y ganadores.

11. Terminación prematura de la Promoción

Bosch se reserva el derecho a finalizar o suspender temporalmente la Promoción por un motivo de peso. En particular, este será el caso si, por motivos legales o materiales tales que fallos técnicos, virus o manipulación deliberada, no sea posible garantizar que la promoción pueda llevarse a cabo debidamente.

12. Jurisdicción

Estos términos y condiciones se rigen por la legislación alemana. Los tribunales alemanes tienen la jurisdicción exclusiva para resolver cualquier cuestión legal derivada de estos términos y condiciones. Bosch también podrá solicitar recursos cautelares (o cualquier otro tipo equivalente de recurso legal de urgencia) en cualquier jurisdicción.

En caso de que alguna de las cláusulas recogidas en estos términos y condiciones se invaliden, esto no tendrá relación con la validez del resto de cláusulas. La decisión de los jueces será final y legalmente vinculante.

B. Términos y condiciones del sorteo de premios "Bosch World Experience 2014"

Introducción

Si tienes más de 21 años y te registras entre el 7 de abril de 2014 (12:00 pm CET) y el 5 de agosto de 2014 (12:00 pm CET) a través de la página web de Bosch (www.experience-bosch.es), participarás automáticamente en el sorteo de premios de "Bosch´s World Experience 2014". Entre todas las personas registradas en todo el mundo, Bosch sorteará tres Samsung GALAXY S4, cinco GoPro® HERO3 and cinco Sony PlayStation® Vita. ¡Buena suerte!

A continuación se indican los términos y condiciones por los que se rige el sorteo de premios "Bosch World Experience 2014" (la “Sorteo de premios”), desarrollado en todo el mundo y dirigido por Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen, Alemania (“Bosch”). Por favor, toma nota que en algunos países (como Italia), no es legalmente posible llevar a cabo esta promoción y, por lo tanto, participar en esta promoción si resides en uno de estos países.

Este Sorteo no está asociado, conectado ni patrocinado de ningún modo por Facebook, ni tampoco apoyado, acompañado o controlado de otro modo mediante Facebook o sus empresas filiales y/o asociadas. El destinatario de toda la información suministrada por los participantes es Bosch y no Facebook. Cualquier pregunta, comentario o queja relativa al Sorteo deberá ser remitida a Bosch a través del formulario de contacto en la página web de la campaña o por correo electrónico (world.experience2014ES@bosch.com) y no Facebook.

1. Inscripción

A fin de entrar en el Sorteo, el participante debe registrarse a través de la página web de la campaña de Bosch (www.experience-bosch.es) o, en caso de que el participante tenga una cuenta de Facebook, a través del servicio Facebook connect que se ofrece en la página web de la campaña y registrarse a través de Facebook:

Registro a través de la página web de la campaña:

  1. Ir a la página web de la campaña (www.experience-bosch.es)
  2. Cumplimentar los datos de contacto necesarios (tratamiento, nombre, apellido, dirección de correo electrónico)
  3. Aceptar los términos y condiciones
  4. Hacer clic en el botón "Solicitar"
  5. Confirmar los datos personales de contacto haciendo clic en el enlace que se le enviará a la dirección de correo electrónico que haya introducido

Registro a través de Facebook

  1. Ir a la página web de la campaña (www.experience-bosch.es
  2. Pinchar en el botón "Registro a través de Facebook" (asegúrate de que tienes una cuenta de Facebook)
  3. Aceptar los términos y condiciones
  4. Entra en tu cuenta de Facebook
  5. Acepta el acceso a tu información de perfil

2. Protección de datos y autorización

Para poder participar en este Sorteo, es necesario procesar los datos personales del participante. Al aceptar estos términos y condiciones, el participante autoriza la recogida, almacenamiento, procesamiento y uso de sus datos personales por Bosch durante la duración y tramitación del Sorteo.

A menos que se establezca lo contrario, la recogida, uso y procesamiento de datos personales se realizará de acuerdo con la directiva de protección de datos de Bosch, disponible en www.bosch.de.

Bosch proporcionará al participante previa petición, en cualquier momento y sin coste alguno la información completa de los datos personales almacenados y procesados. El participante puede oponerse al procesamiento de sus datos personales en cualquier momento, por ejemplo enviando un correo electrónico a world.experienceEN2014@bosch.com, quedando así excluida su participación en este Sorteo.

3. Periodos de tiempo

El periodo de registro está comprendido entre el 7 de abril de 2014 (12:00 pm CET) y el 5 de agosto de 2014 (12:00 pm CET). Para poder participar en el Sorteo de premios, es esencial que todos los datos necesarios para el registro según el artículo 1 se transmitan dentro de este periodo.

4. Idoneidad del participante

Todas las personas naturales, legalmente capaces mayores de 21 años serán participantes para ser seleccionados. El sorteo de premios se desarrollará a nivel mundial. Por favor, toma nota que en algunos países (como Italia), no es legalmente posible llevar a cabo esta promoción y, por lo tanto, participar en esta promoción si resides en uno de estos países.

El participante será responsable de proporcionar datos correctos, en concreto los datos personales necesarios para el Registro en este sorteo de premios.

Los empleados de Bosch y de cualquier otra empresa involucrada en las tareas relacionadas con este sorteo de premios y sus familiares serán excluidos del Registro.

Todas aquellas personas que reúnan los requisitos tendrán derecho a registrarse y participar en el sorteo de premios solo una vez.

Ante la existencia de motivos suficientes, Bosch se reserva el derecho a excluir a cualquier participante del sorteo, incluso si este ha resultado ganador, y/o a rechazar la concesión de un premio y/o solicitar la devolución de un premio que ya ha sido concedido. Dichos motivos suficientes incluyen, por ejemplo, una infracción grave de estos términos y condiciones, suministrar datos personales incorrectos o manipular o ejercer cualquier tipo o modo de influencia en el sorteo de premios.

5. Elección de ganadores

Los participantes de todo el mundo que reúnan las condiciones que se establecen en el artículo 4 y que se hayan registrado correctamente según lo especificado en el artículo 1 en el periodo establecido en el artículo 3 entrarán en un sorteo de premios. A más tardar 14 días después de haber finalizado el periodo establecido en el artículo 3, Bosch seleccionará, mediante generador aleatorio, a 13 ganadores de los premios, según se describe en el artículo 6. Cada participante ganará solo un premio.

6. Premios

Entre los participantes de todo el mundo, Bosch sorteará

  • 3 Samsung GALAXY S4
  • 5 GoPro® HERO3 y
  • 5 Sony PlayStation® Vita (en su conjunto, "los premios")

Bosch se reserva el derecho de cambiar cualquiera de los premios por otro de valor similar si alguno de los premios, por razones ajenas a la responsabilidad de Bosch, deja de estar disponible o no puede obtenerse en el país de residencia del ganador.

No será posible canjear ninguno de los premios por dinero o en cualquier otra forma, ni cederlo a terceras personas. El ganador deberá hacerse cargo de todos los impuestos que puedan corresponderle en relación con la aceptación del premio y será responsable de todas las notificaciones que puedan resultar necesarias en este aspecto. Bosch asumirá los gastos de envío de los premios.

7. Verificación de ganadores

Los 13 ganadores de los premios recibirán una notificación por correo electrónico a más tardar 14 días después del sorteo de premios, de conformidad con el artículo 5.

Para reclamar su premio, el ganador seleccionado deberá responder al correo electrónico que se le enviará para notificarle que es uno de los ganadores y aceptar el premio dentro de los 14 días siguientes desde la fecha de envío del aviso.

En caso de que no se pueda contactar con el ganador a través de la dirección de correo electrónico proporcionada, se devolverá la notificación del premio por no haberse podido entregar; o, en caso de que el ganador no responda o no acepte el premio en el periodo de tiempo establecido o según las condiciones descritas en estos términos y condiciones, el ganador renunciará a su premio. En ese caso, Bosch se reserva el derecho de seleccionar, mediante generador aleatorio, a otro ganador de este premio entre los participantes seleccionados y otorgarle el premio a él/ella.

Bosch enviará el premio por correo a la dirección del ganador.

 8. Responsabilidad

Bosch es responsable de los daños causados por infracción de las obligaciones contractuales o no contractuales, únicamente en los siguientes casos:

  • por daños producidos de forma deliberada o por negligencia grave,
  • por daños personales o fallecimientos provocados de forma deliberada o por negligencia,
  • en caso de que Bosch acepte una garantía de durabilidad o calidad,
  • en casos de responsabilidad obligatoria de acuerdo con la ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos,
  • por incumplimiento de las principales obligaciones contractuales deliberado o por negligencia. Sin embargo, si se produce una violación de alguna de las principales obligaciones contractuales por una leve negligencia y dicha violación no deriva en heridas personales o muerte, Bosch será responsable solo en la medida de los daños previsibles y típicos contractuales. Tales incumplimientos de las principales obligaciones contractuales existirán si dicho incumplimiento está relacionado con la realización de una obligación en la cual el participante confiaba, y en efecto tenía derecho a confiar, y que caracteriza la relación contractual entre Bosch y el participante.

Cualquier otra responsabilidad por daños, independientemente de la naturaleza legal de la reclamación realizada, no se tendrá en cuenta. Bosch, en particular, no asumirá ninguna responsabilidad por ningún fallo técnico, con por ejemplo la conexión a Internet.

Los participantes serán los únicos responsables de cada dato que el participante ponga a disposición de Bosch en relación con este sorteo de premios. Concretamente, el participante garantiza que los datos no infringen los derechos de terceros. Los participantes indemnizarán, defenderán y eximirán de toda responsabilidad a Bosch y Facebook, sus directivos, directores, empleados, asociados, filiales o cesionarios de y contra cualquier demanda por parte de terceras partes que puedan surgir en relación con el uso de los datos proporcionados a continuación.

11. Rescisión anticipada del sorteo de premios

Bosch se reserva el derecho de rescindir o interrumpir temporalmente el sorteo de premios si existen motivos justificados para hacerlo. Esto ocurriría en el caso de que, por motivos jurídicos o materiales, tales como fallos técnicos, virus o manipulación deliberada, no fuese posible garantizar que el sorteo de premios se celebrase en las condiciones adecuadas.

12. Jurisdicción

Estos términos y condiciones se rigen por la legislación alemana. Los tribunales alemanes tienen la jurisdicción exclusiva para resolver cualquier cuestión legal derivada de estos términos y condiciones. Bosch también podrá solicitar recursos cautelares (o cualquier otro tipo equivalente de recurso legal de urgencia) en cualquier jurisdicción.

En caso de que alguna de las cláusulas recogidas en estos términos y condiciones se invaliden, esto no tendrá relación con la validez del resto de cláusulas. La decisión de los jueces será final y legalmente vinculante.

  • Version 2014/04/05